Name That Christmas Tune, Day 11

[lumineaux]

Today's tunes.  The second one is extra credit for those medievally inclined among us.

(1) The stars in the bright sky

Looked down where He lay

The little Lord Jesus

Asleep on the hay

(2) El lobo rabioso la quiso morder,

Mas Dios poderoso la supo defender;

Quisole hazer que no pudiesse pecar,

Ni aun original esta Virgen no tuviera


And the Answers are: (1) Away in a Manger; (2) Riu Riu Chiu

Comments

[dreda.livejournal.com]

I have to say I do like the Brits' tune for "Away in a Manger" much better; the American tune seems to automatically evoke whiny kids.

And I think that since I double-checked, my answer for #2 doesn't count; but I am a bit chuffed that the guess I was double-checking was "Riu, Riu, Chiu." :-)

[artisticphoenix.livejournal.com]

Away in the manger.

Don't know #2

[kuzu-no-ha.livejournal.com]

riu riu chiu! Love that song